-
1 горлянка обыкновенная
Agriculture: bottle gourd (Lagenaria vulgaris, Lagenaria siceraria), calabash gourd (Lagenaria vulgaris, Lagenaria siceraria), gourd (Lagenaria vulgaris, Lagenaria siceraria), ornamental gourd (Lagenaria vulgaris, Lagenaria siceraria)Универсальный русско-английский словарь > горлянка обыкновенная
-
2 горлянка
1) General subject: gourd2) Biology: calabash (Lagenaria vulgaris), gourd (Lagenaria siceraria)3) Botanical term: calabash, gourd (Lagenaria) -
3 тыква бутылочная
1) General subject: gourd2) Biology: calabash (Lagenaria vulgaris), gourd (Lagenaria siceraria)3) Botanical term: gourd (Lagenaria)4) Agriculture: bottle gourd, calabash gourd, ornamental gourd5) Gastronomy: calabaza (син. West Indian pumpkin; тыква-горлянка) -
4 горлянка
-
5 тыква-горлянка
1) Botanical term: calabash (Lagenaria vulgaris)2) Agriculture: crook-neck pumpkin (Cucurbita pepo condensa), crook-necked pumpkin (Cucurbita pepo condensa), crookneck squash (Cucurbita pepo var. condensa)3) Food industry: crook-necked pumpkin, crook-neckpumpkin -
6 tykwa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tykwa
-
7 ཀུ་བ་
[ku ba]gourd, bottle gourd, lagenaria vulgaris, bottle made of dried gourd -
8 अलाबु
alā́buf. the bottle-gourd (Lagenaria Vulgaris Ser) Suṡr. etc.;
(us, u) m. n. a vessel made of the bottle-gourd AV. etc.;
(used by Brāhmanical ascetics) Mn. VI, 54 Jain. ;
(u) n. the fruit of the bottle-gourd MBh. II, 2196, etc.. ;
- अलाबुगन्धि
- अलाबुपात्र
- अलाबुमय
- अलाबुवीणा
- अलाबुसुहृद्
-
9 इक्ष्वाकु
ikshvākú
of a son of Manu Vaivasvata (father of Kukshi andᅠ first king of the solar dynasty in Ayodhyā) MBh. R. Bhag. Hariv. VP. ;
a descendant of Ikshvāku R. Ragh. ;
(some Buddhists as well as the Jainas derive their Cakravartins andᅠ many of their Arhats from Ikshvāku);
( avas) m. N. of a warrior-tribe descended from Ikshvāku VarBṛS. ;
(us) f. a bitter gourd;
according to some, the Coloquintida (Citrillus Colocynthis), the fruit of a wild species of Lagenaria Vulgaris Suṡr. ;
- इक्ष्वाकुकुलज
-
10 तुम्ब
-
11 σικύα
2 σ. Ἰνδική,= κολοκύντη, Euthyd. ap. Ath.2.58f, cf. Menodor.ib. 59a: but ς. distd. fr. κολοκύντη in Hellespontian dialect, Ath.2.59a.3 = κολοκυνθίς, Hp.Mul.1.37;σ. πικρά Dsc.4.176
.II cupping-instrument, because it was shaped like the gourd, Crates Com.41, Hp.VM22, Aph.5.50, Pl.Ti. 79e, Arist.Rh. 1405b3, IG22.47.8,11. -
12 κολοκύνθη
Grammatical information: m. (sic)Meaning: `round gourd, Lagenaria vulgaris' (Hp., Com., Arist., pap.); κολοκυνθαρύταινα f. `spoon from K.' (pap.).Other forms: Att. - τη, later - υνθᾰ, - υντᾰ (Solmsen Wortforsch. 263) f., late also - υνθος (- υντος, - ιντος)Derivatives: Diminut. κολοκύντιον (Phryn. Com.), - υνθίς ` κολόκυνθα ἀγρία ' (Dsc., Gal.), - ύνθινος (- ύντινος, - ίνθινος) `made with κ.' (pap., Luc.), - υνθιάς f. `id.' (AP), - ών `plantation of k.' (pap.); ἀποκολοκύντωσις `change in pumpkin' (Seneca, D. C. 60, 35; parody after ἀποθέωσις, s. Stiebitz Μνῆμα f. Jos. Zubatý [Prag 1926] 391ff.). - Κολοκυνθώ f. PN; s. Schulze Kl. Schr. 309f.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: For the ending cf. the (foreign) plant-name in - υνθος, - ινθος (Chantraine Formation 370). The middelsyllable reminds of Lat. cucumis `cucumber', κύκυον τὸν σικυόν, κυκύϊζα γλυκεῖα κολόκυντα H.; loan from a common source, cf. W.-Hofmann s. cucumis, where he argues against connection with κυέω; s. also Kretschmer Glotta 15, 169 (against a most improbable hypothesis of Rozwadowski). An informant in Ath. 2, 58f says that it was intoduced from India; the comparison with Skt. kālindam n. `water-melon' and Kurd. kalak `melon' (Pott) is not very informative. - On the names of the gourd and cucumber in gen. s. Schrader-Nehring Reallex. 1, 652ff.Page in Frisk: 1,902Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κολοκύνθη
-
13 σικύα
Grammatical information: f.Meaning: `bottle gourd, Lagenaria vulgaris' (Hp., Arist., Thphr. etc.), metaph. `bleeding cup' (Hp., com., Pl. etc.) with - υάζω `to cup' (Arr.), with - ύασις, - υασ-μός (late).Compounds: As 1. element in σικυ-ήλατον n. `patch of gourds, cucumbers' (Hp.; - ήρατον pap.); to ἐλαύνω (resp. with ρ for λ; Schwyzer 213 w. lit.).Derivatives: Besides σίκυος ( σικυός) m. `cucumber or melon, Cueumis (sativus)' (Hp., com., Arist. etc.), also σίκυς f. `id.' (Alc., Dsc., Gal.). -- From this: dimin. σικύ-διον n. (Phryn. Com., pap. II -- IIIp); - ώδης `cucumber-like etc.' (Hp., Thphr.), - ηδόν `like a cucumber' (medic.), - ών m. `cucumber patch', - ώνη f. = σίκυος ἄγριος, also `bleeding cup' (Hdt.; like κροτώνη a. o.), - ωνία f. = κολοκύνθη (Hp., Plu.). Also Σικυών ( Σεκυ-), - ῶνος m. f. "cucumber city", city not far from Corinth (Il.) with - ώνιος, - ωνικός.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: With σίκυς cf. ῥάφυς, κάχρυς a. other plant names; σικύα as οἰσύα, ὀστρύα etc.; cf. also Heubeck Praegraeca 37. In the variation σικ- σικύα σεκ- Specht KZ 61, 277ff. wants to see (s. also Kretschmer Glotta 26, 57) two diff. products of dissimilation of orig. *σύκυς, what can be proven nor disproven because of the unknown origin of the word [but s. bel.] (in spite of Slav. tyky). The partial agreement with κύκυον τὸν σικυόν, κυκύϊζα γλυκεῖα κολόκυντα H., with Lat. cucumis `cucumber' as well as with Slav., e.g. ORuss. tyky `pumpkin', to which also Sem., e.g. Hebr. qiššu'ā `cucumber', has since long been observed, but a convincing etymology has not yet been found. In any case an old LW [loanword]; source unknown. Extensive lit. in W.-Hofmann s. cucumis and Vasmer s. týkva; further Schrader-Nehring Reallex. 1, 652 ff. New hypothesis by Deroy Rev. int. d'onom. 12, 23f.: pregr., from ku in κυέω and strengthening se-, si- (similar with IE means Brugmann IF 39, 140 ff.). -- The variation points clearly to Pre-Greek (e.g. ι\/ε, υ\/ου), Furnée 251, 354, 257, 367.Page in Frisk: 2,704Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σικύα
См. также в других словарях:
Lagenaria vulgaris — Lagenarĭa vulgāris Ser., der Flaschenkürbis (s. Kürbis) … Kleines Konversations-Lexikon
Lagenaria vulgaris — paprastasis ilgmoliūgis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos daržovinis, vaistinis nuodingas augalas (Lagenaria siceraria), paplitęs atogrąžose. Naudojamas dirbiniams. atitikmenys: lot. Cucurbita lagenaria; Cucurbita leucantha; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Lagenaria vulgaris — Hercules club Hercules club, Hercules club Hercules club, Hercules club Hercules clubprop. n. 1. (Bot.) A densely spiny ornamental tree ({Zanthoxylum clava herculis}) of the rue family, growing in southeast U. S. and West Indies. [WordNet sense… … The Collaborative International Dictionary of English
Lagenaria vulgaris — Gourd Gourd, n. [F. gourde, OF. cougourde, gouhourde, fr. L. cucurbita gourd (cf. NPr. cougourdo); perh. akin to corbin basket, E. corb. Cf. {Cucurbite}.] 1. (Bot.) A fleshy, three celled, many seeded fruit, as the melon, pumpkin, cucumber, etc … The Collaborative International Dictionary of English
Lagenaria Vulgaris — Bottle Bot tle, n. [OE. bote, botelle, OF. botel, bouteille, F. bouteille, fr. LL. buticula, dim. of butis, buttis, butta, flask. Cf. {Butt} a cask.] 1. A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow… … The Collaborative International Dictionary of English
Lagenaria vulgaris Ser. — Symbol LASI Synonym Symbol LAVU2 Botanical Family Cucurbitaceae … Scientific plant list
Lagenaria siceraria — Porongo Porongo verde en la planta … Wikipedia Español
Lagenaria — Lagenaria … Wikipedia Español
Lagenaria — Taxobox name = Lagenaria image width = 300px image caption = The Calabash (L. siceraria) belongs to the Lagenaria genus. regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Cucurbitales familia = Cucurbitaceae subfamilia =… … Wikipedia
Lagenaria — Calebasse … Wikipédia en Français
Lagenaria lagenaria — paprastasis ilgmoliūgis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos daržovinis, vaistinis nuodingas augalas (Lagenaria siceraria), paplitęs atogrąžose. Naudojamas dirbiniams. atitikmenys: lot. Cucurbita lagenaria; Cucurbita leucantha; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)